The British Columbia Securities Commission on Wednesday kicked to the courts an application by the Icahn Group to stop a debt-to-equity swap by Lionsgate.