CBS is adding a trio of gay characters to the network's shows next season following a recent GLAAD report that gave the network a failing diversity grade for the second year in a row.