Disney said late Thursday that it has agreed to sell Miramax Films to a group led by Ronald Tutor and Colony Capital for more than $660 million.