Activist shareholder Carl Icahn has turned his $6 a-share tender offer into a hostile takeover bid for Lionsgate.